-
1 casar
1. сущ.общ. выселки, усадьба, хутор2. гл.1) общ. выдавать замуж, женить, соединять, сочетать, обвенчать (canónicamente), выдать замуж (con), (con) соответствовать (чему-л.), венчать2) разг. оженить, поженить, переженить (a todos, a muchos)3) церк. (совершать бракосочетание) венчать (por la iglesia), повенчать4) юр. аннулировать, вступать в брак, кассировать5) экон. отменять (по кассации)6) прост. перевенчать (por la iglesia) -
2 венчать
несов., вин. п.1) поэт. (венком и т.п.) coronar vtвенча́ть лавро́вым венко́м — poner la corona de laureles
2) перен. ( заканчивать) coronar vt••коне́ц венча́ет де́ло посл. — el fin corona el asunto
венча́ть на ца́рство — coronar vt
* * *несов., вин. п.1) поэт. (венком и т.п.) coronar vtвенча́ть лавро́вым венко́м — poner la corona de laureles
2) перен. ( заканчивать) coronar vt••коне́ц венча́ет де́ло посл. — el fin corona el asunto
венча́ть на ца́рство — coronar vt
* * *v1) gener. velar, desposar, casar2) church. (совершать бракосочетание) casar (por la iglesia), unir en matrimonio (religioso)3) liter. (çàêàñ÷èâàáü) coronar4) poet. (âåñêîì è á. ï.) coronar -
3 венчать
несов., вин. п.1) поэт. (венком и т.п.) coronar vtвенча́ть лавро́вым венко́м — poner la corona de laureles2) перен. ( заканчивать) coronar vt3) церк. ( совершать бракосочетание) casar vt ( por la iglesia), unir en matrimonio ( religioso)••коне́ц венча́ет де́ло посл. — el fin corona el asuntoвенча́ть на ца́рство — coronar vt